1
00:00:11,530 --> 00:00:15,660
Un sueño, un deseo

2
00:00:15,700 --> 00:00:20,580
kanaetai nara exagerado

3
00:00:15,700 --> 00:00:20,580
Si quieres hacerlo realidad, Over The Top

4
00:00:25,710 --> 00:00:28,250
UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO

5
00:00:36,510 --> 00:00:40,140
mitakoto mo nai sekai mezashi

6
00:00:36,510 --> 00:00:40,140
Partiendo hacia el mundo desconocido

7
00:00:41,220 --> 00:00:45,310
araburu namikaze koete

8
00:00:41,220 --> 00:00:45,310
Capeando fuertes vientos y olas

9
00:00:45,350 --> 00:00:50,020
tsukisusumanakya dama sa ichibannori shitain da

10
00:00:45,350 --> 00:00:50,020
Tengo que seguir adelante porque quiero llegar primero.

11
00:00:50,070 --> 00:00:56,280
shinpai toka atomawashi mojar shoubu ichika bachika

12
00:00:50,070 --> 00:00:56,280
Preocúpate más tarde, ya que de todos modos todo es hundirse o nadar.

13
00:00:58,410 --> 00:01:02,830
aite ga dekaku mietara

14
00:00:58,410 --> 00:01:02,830
Cuando tu oponente parece desalentador

15
00:01:02,870 --> 00:01:07,920
kokoro ga chijinderu shouko

16
00:01:02,870 --> 00:01:07,920
Es una señal de que tu corazón se está encogiendo

17
00:01:08,380 --> 00:01:10,460
nigeru nante choisu wa nai

18
00:01:08,380 --> 00:01:10,460
Huir no es una opción

19
00:01:10,500 --> 00:01:12,590
ippo soba e chikadukun da

20
00:01:10,500 --> 00:01:12,590
Da un paso más cerca

21
00:01:12,630 --> 00:01:15,090
¿Namaikitte homekotoba?

22
00:01:12,630 --> 00:01:15,090
Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad?

23
00:01:15,090 --> 00:01:19,430
kitsui toki hodo warattoke

24
00:01:15,090 --> 00:01:19,430
Cuando las cosas se ponen difíciles, es cuando debes reírte.

25
00:01:20,970 --> 00:01:25,390
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara

26
00:01:20,970 --> 00:01:25,390
Si quieres buscar un nuevo mañana

27
00:01:25,430 --> 00:01:30,650
tobikkiri no jishin wo migaite

28
00:01:25,430 --> 00:01:30,650
Pule tu confianza única

29
00:01:30,690 --> 00:01:35,190
tabi wo mierda ashiato ga

30
00:01:30,690 --> 00:01:35,190
hasta tus pasos

31
00:01:35,240 --> 00:01:38,860
sou! chizu ni kawaru hecho

32
00:01:35,240 --> 00:01:38,860
¡Sí! Conviértete en un mapa

33
00:01:38,910 --> 00:01:43,410
atarashii Horizon hora susunde kita bun

34
00:01:38,910 --> 00:01:43,410
Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado

35
00:01:43,450 --> 00:01:48,460
mabushisa a nanido ga joushou

36
00:01:43,450 --> 00:01:48,460
Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta.

37
00:01:48,830 --> 00:01:53,170
yumeutsutsu de okose Huracán

38
00:01:48,830 --> 00:01:53,170
Vive en tu sueño y levanta un huracán.

39
00:01:53,210 --> 00:01:58,010
¡sá! chaato kakimidasa

40
00:01:53,210 --> 00:01:58,010
¡Ahora! Agitar las clasificaciones

41
00:01:58,050 --> 00:02:02,300
Un sueño, un deseo

42
00:02:02,350 --> 00:02:06,810
yume wa nigenai... zenbu Noquear

43
00:02:02,350 --> 00:02:06,810
Los sueños no se escapan... Elimina todo.

44
00:02:07,180 --> 00:02:09,190
Por encima de la cima

45
00:02:12,110 --> 00:02:14,950
Robin se infiltró en el castillo de Orochi.

46
00:02:14,950 --> 00:02:18,820
pero fue atacado y atrapado
por el Oniwabanshu.

47
00:02:26,450 --> 00:02:27,790
¡¿Se ha ido?!

48
00:02:28,250 --> 00:02:30,170
¿A dónde fue?

49
00:02:31,330 --> 00:02:32,680
Mientras tanto,

50
00:02:32,680 --> 00:02:39,220
Shogun Orochi estaba dando un gran banquete
junto con muchos de sus subordinados.

51
00:02:40,970 --> 00:02:43,970
¡Oh, qué agradable!

52
00:02:46,520 --> 00:02:50,570
¡Oh, Orobi, la chica nueva!
¡¿Dónde has estado?!

53
00:02:50,570 --> 00:02:51,600
¡Acércate!

54
00:02:52,020 --> 00:02:53,310
¡Oh sí!

55
00:02:57,440 --> 00:02:59,000
¡Komurasaki!

56
00:02:59,000 --> 00:03:01,570
Eres tan malo...

57
00:03:03,700 --> 00:03:07,590
¡No hagas pucheros, no hagas pucheros, Komurasaki!

58
00:03:07,590 --> 00:03:09,870
¡Qué lindo! ¡Eres muy, muy lindo!

59
00:03:11,620 --> 00:03:15,960
En la playa de Kuri,
Chopper y los demás se toparon con...

60
00:03:16,840 --> 00:03:18,760
Gran M...

61
00:03:23,180 --> 00:03:26,180
¡La voy a matar ahora mismo!

62
00:03:44,030 --> 00:03:45,740
Quien...

63
00:03:48,120 --> 00:03:49,580
...¿lo soy?!

64
00:03:56,920 --> 00:04:03,930
"¡Pandemonio!
¡La Serpiente Monstruosa, Shogun Orochi!"

65
00:04:15,600 --> 00:04:18,690
¿Qué estaba haciendo aquí?

66
00:04:19,070 --> 00:04:22,130
¿Estás herido? ¡Déjanos tratarte!

67
00:04:22,130 --> 00:04:23,740
¡¿Estás bien?!

68
00:04:25,780 --> 00:04:28,950
¡Chopperemon!
Ella no parece ella misma...

69
00:04:33,960 --> 00:04:35,870
¡¿Chopperemon?!

70
00:04:41,340 --> 00:04:44,010
¡No deberíamos mezclarnos con ella!

71
00:04:46,090 --> 00:04:48,140
Si lo hacemos...

72
00:04:49,560 --> 00:04:52,890
¡Dámelo!

73
00:04:54,560 --> 00:04:58,480
¡Pastel de bodas!

74
00:04:59,150 --> 00:05:02,320
¡Nos matarán!

75
00:05:06,410 --> 00:05:09,670
Oye, ¿sabes quién soy?

76
00:05:09,670 --> 00:05:13,080
No recuerdo nada...

77
00:05:15,370 --> 00:05:18,080
¡Sé tu nombre!

78
00:05:19,710 --> 00:05:21,050
¡¿Tú haces?!

79
00:05:23,710 --> 00:05:26,110
¡No se lo digas!

80
00:05:26,110 --> 00:05:29,350
Um... Bi... B-B-B...

81
00:05:31,180 --> 00:05:32,220
¡Grande...!

82
00:05:37,650 --> 00:05:38,900
¡¿Chopperemon?!

83
00:05:39,560 --> 00:05:41,700
¡E-es Olin! ¡Olín!

84
00:05:41,700 --> 00:05:45,320
¡Tu nombre es Olin!

85
00:05:48,280 --> 00:05:50,280
¿Olín?

86
00:05:57,410 --> 00:05:59,250
Olín...

87
00:06:01,790 --> 00:06:04,510
¡Es un nombre encantador!

88
00:06:07,220 --> 00:06:10,110
Ese no es el nombre que nos dijiste.

89
00:06:10,110 --> 00:06:12,820
¡No quiero recordarle nada!

90
00:06:12,820 --> 00:06:16,410
Gracias. Eres tan amable.

91
00:06:16,410 --> 00:06:19,580
Cuando ves a alguien en problemas,
¡tú ayudas!

92
00:06:19,580 --> 00:06:22,210
¡Chopperemon es médico!

93
00:06:22,210 --> 00:06:23,960
Ah, ¿lo es?

94
00:06:23,960 --> 00:06:26,030
¡Mi nombre es Tama!

95
00:06:33,660 --> 00:06:36,370
tengo hambre...

96
00:06:46,800 --> 00:06:53,220
Siempre debes aplastar a tu enemigo.
¡Con fuerza abrumadora!

97
00:06:53,890 --> 00:06:57,310
Lo que está pasando es más que sólo
algunos de tus subordinados son golpeados.

98
00:06:57,310 --> 00:06:59,100
Kyoshiro.

99
00:07:02,520 --> 00:07:06,730
¡Unos extraños se colaron en la capital!

100
00:07:08,070 --> 00:07:12,660
¡Escuchen, muchachos!
Ya que los tengo juntos, ¡déjenme decir esto otra vez!

101
00:07:13,120 --> 00:07:17,750
Este año se cumplen 20 años
¡Desde que murió Kozuki Oden!

102
00:07:17,750 --> 00:07:21,920
Su esposa, Toki, dijo que habría represalias.
este año!

103
00:07:22,290 --> 00:07:25,920
¡El legado de Oden persiste!

104
00:07:31,880 --> 00:07:34,090
Esa historia de fantasmas otra vez...

105
00:07:34,510 --> 00:07:37,020
No recordamos a Kozuki...

106
00:07:37,020 --> 00:07:39,310
¿Verdad, Komurasaki?

107
00:07:39,810 --> 00:07:46,320
¿Recuerdas lo inusualmente fuerte
¡¿Los vasallos de Oden, los Nueve Akazaya, lo eran?!

108
00:07:46,320 --> 00:07:50,660
¡Su líder, Kin'emon, es un tipo brillante!

109
00:07:50,660 --> 00:07:56,990
Han regresado a la Tierra de Wano después de 20 años
¡Y se están preparando!

110
00:08:01,790 --> 00:08:03,540
¡Ellos vendrán!

111
00:08:11,050 --> 00:08:14,300
¡Para cortarme la cabeza!

112
00:08:19,180 --> 00:08:24,490
Ya hemos enterrado a un montón de personas.
quienes estaban relacionados con Oden...

113
00:08:24,490 --> 00:08:27,400
¿Todavía le tiene miedo a Kozuki?

114
00:08:30,480 --> 00:08:33,620
Kaido ya ha derribado a un enemigo,

115
00:08:33,620 --> 00:08:37,990
pero el yokozuna y los hombres de jack
¡Fue atacado en Kuri!

116
00:08:37,990 --> 00:08:39,990
Un cocinero de soba en la capital,

117
00:08:39,990 --> 00:08:43,080
y un ronin de una ciudad postal
¡Atacó a algunos yakuza!

118
00:08:49,920 --> 00:08:53,510
¡Quizás todos estaban bajo órdenes de Kin'emon!

119
00:08:59,640 --> 00:09:04,350
Foxfire Kin'emon y los samuráis Akazaya...

120
00:09:05,850 --> 00:09:08,780
¡No puedo esperar para enfrentarlos!

121
00:09:08,780 --> 00:09:12,570
¡Los cortaré de un solo golpe!

122
00:09:17,780 --> 00:09:20,920
¡Eres confiable, Kyoshiro!

123
00:09:20,920 --> 00:09:24,580
¡Oden murió! ¡Ante mis ojos!

124
00:09:24,580 --> 00:09:29,170
¡Pero su hijo Momonosuke sigue vivo!

125
00:09:31,090 --> 00:09:34,060
El cuerpo de ese mocoso nunca fue recuperado.
junto con otros!

126
00:09:34,060 --> 00:09:38,090
¡El clan Kozuki aún no se ha extinguido!

127
00:09:38,390 --> 00:09:42,890
¡Su objetivo es revivir el clan Kozuki!

128
00:09:42,890 --> 00:09:47,210
Por supuesto que van a
Cortale la cabeza a Kaido también...

129
00:09:47,210 --> 00:09:50,400
¡Definitivamente vendrán!

130
00:09:56,900 --> 00:09:59,950
¡Nadie le cortará la cabeza a Kaido!

131
00:10:00,370 --> 00:10:03,010
¡¿Qué tan cobarde puede ser ?!

132
00:10:03,010 --> 00:10:04,950
¡Estás bebiendo demasiado!

133
00:10:04,950 --> 00:10:08,680
Si escucha eso,
¡Te cortarán la cabeza!

134
00:10:08,680 --> 00:10:10,690
¡Otoko-chan, toma este a continuación!

135
00:10:10,690 --> 00:10:11,810
¡Bueno!

136
00:10:11,810 --> 00:10:13,690
¡Oye, se me acabó el sake!

137
00:10:13,690 --> 00:10:15,610
¡Sí, estaremos contigo!

138
00:10:15,610 --> 00:10:17,360
¿Puedes llevárselo?

139
00:10:17,360 --> 00:10:18,530
¡Sí!

140
00:10:18,530 --> 00:10:22,390
¡Escuchen, muchachos! ¡Éste es el año!

141
00:10:22,390 --> 00:10:25,730
¡Recuerda las últimas palabras de Toki!

142
00:10:25,730 --> 00:10:28,350
¡No bajes la guardia!

143
00:10:28,890 --> 00:10:30,250
Está demasiado asustado.

144
00:10:30,250 --> 00:10:31,830
Qué patético.

145
00:10:31,830 --> 00:10:34,980
¿Cuándo dejará de creer ese poema de mierda?

146
00:10:35,780 --> 00:10:39,200
"Tú eres la luna que no se da cuenta del amanecer".

147
00:10:40,950 --> 00:10:44,410
Allá vamos de nuevo... Arruina el sabor del sake.

148
00:10:45,240 --> 00:10:48,050
"Que tu propósito se cumpla

149
00:10:48,050 --> 00:10:53,130
y proyecta nueve sombras sobre la noche tejida de 20 años

150
00:10:53,130 --> 00:10:57,630
y conoceréis el resplandor del alba"!

151
00:10:58,090 --> 00:11:00,100
¡Sabes lo que significa!

152
00:11:00,100 --> 00:11:03,650
20 años después, en una noche de luna,
para saldar el rencor,

153
00:11:03,650 --> 00:11:07,140
nueve samuráis aparecerán como fantasmas...

154
00:11:08,890 --> 00:11:12,690
Ellos... me matarán...

155
00:11:13,190 --> 00:11:17,230
...¡y abre la Tierra de Wano!

156
00:11:26,660 --> 00:11:30,580
Orochi cree firmemente en la profecía...

157
00:11:31,000 --> 00:11:34,460
Aun así, a sus subordinados no les importa...

158
00:11:34,790 --> 00:11:36,050
No es de extrañar.

159
00:11:38,170 --> 00:11:39,780
Es tan delirante.

160
00:11:39,780 --> 00:11:43,700
¡Oden y los miembros de Akazaya están todos muertos!

161
00:11:43,700 --> 00:11:45,640
Ni siquiera los recuerdo.

162
00:11:45,970 --> 00:11:48,180
Que cobarde.

163
00:11:48,770 --> 00:11:52,270
¡No les dejaremos hacer lo que quieran!

164
00:11:56,320 --> 00:12:01,320
Por eso no podemos bajar la guardia...

165
00:12:09,870 --> 00:12:11,910
¡¿Quién es?! ¡Estúpido! ¡Basta!

166
00:12:14,710 --> 00:12:16,750
Esta voz... ¡Oh, por favor no!

167
00:12:20,170 --> 00:12:22,760
¡No puedes reírte! ¡Basta!

168
00:12:27,510 --> 00:12:29,350
¡¿Quién es?!

169
00:12:30,890 --> 00:12:34,020
¡No me digas que te reíste de mí!

170
00:12:36,440 --> 00:12:37,670
¡Otoko-chan!

171
00:12:37,670 --> 00:12:42,150
¡Porque todos lo toman por tonto!

172
00:12:43,650 --> 00:12:46,320
¡Es suficiente! ¡Irse!

173
00:12:49,490 --> 00:12:53,560
¡No puedo parar! ¡Lo lamento!

174
00:12:53,560 --> 00:12:56,040
--¡Es un niño!
--¡Ella es la asistente del Oiran!

175
00:12:56,460 --> 00:12:57,840
¡Detenla!

176
00:12:58,170 --> 00:12:59,290
¡Otoko-chan!

177
00:13:00,550 --> 00:13:03,170
¡Sé que no debería reírme!

178
00:13:10,260 --> 00:13:12,430
¡Qué desagradable!

179
00:13:12,810 --> 00:13:15,850
¡Yo soy el Shogun!

180
00:13:23,240 --> 00:13:24,700
¡Detenla!

181
00:13:29,160 --> 00:13:32,620
El rencor de hace 20 años...

182
00:13:33,700 --> 00:13:36,290
¿Crees que soy...?

183
00:13:37,210 --> 00:13:41,300
¿Crees que le tengo miedo?

184
00:13:44,050 --> 00:13:46,680
¡Yo soy el vencedor!

185
00:13:48,640 --> 00:13:49,700
¡Mi Señor!

186
00:13:49,700 --> 00:13:51,970
¡Derroté a Oden!

187
00:13:52,310 --> 00:13:54,100
¡Por favor! ¡Basta!

188
00:13:59,100 --> 00:14:00,480
¡No lo hagas!

189
00:14:02,150 --> 00:14:03,420
¡Oiran!

190
00:14:03,420 --> 00:14:04,820
¡Ella no es confiable!

191
00:14:04,820 --> 00:14:07,780
Esa mujer de corazón negro
¡No puedo hacer nada!

192
00:14:08,110 --> 00:14:09,030
¡Mi Señor!

193
00:14:10,450 --> 00:14:12,340
Ella es sólo una niña pequeña.

194
00:14:12,340 --> 00:14:15,040
¡Manténgase alejado de esto, Komurasaki!

195
00:14:24,710 --> 00:14:26,760
Mi Señor... ¡Por favor perdónala!

196
00:14:27,590 --> 00:14:29,930
¿Te reíste de mí?

197
00:14:31,100 --> 00:14:32,970
¡Chorro!

198
00:14:39,480 --> 00:14:43,170
¡Es propensa a reírse!
¡No quiere ofender!

199
00:14:43,170 --> 00:14:47,130
Ya no podemos detenerlo...
¡Renuncia a ella!

200
00:14:47,130 --> 00:14:50,990
¡Mi Señor! ¡Es sólo una niña!
¡Tener compasión!

201
00:14:50,990 --> 00:14:54,200
¡Escucha lo que digo!

202
00:14:54,950 --> 00:14:56,200
¡Deja de reírte!

203
00:15:00,000 --> 00:15:01,420
¡Otoko-chan!

204
00:16:01,770 --> 00:16:03,850
Komurasaki...

205
00:16:04,480 --> 00:16:06,020
¿Por qué...?

206
00:16:06,570 --> 00:16:09,110
¿Por qué me pegaste?

207
00:16:09,440 --> 00:16:11,450
¡Disculpa, Komurasaki!

208
00:16:11,780 --> 00:16:15,680
¡Inclínate hasta que tu frente se hunda en el suelo!

209
00:16:15,680 --> 00:16:17,240
¡No haré!

210
00:16:22,870 --> 00:16:27,000
¡Nunca me humillaré ante nadie!

211
00:16:28,800 --> 00:16:30,520
¡Cómo se atreve!

212
00:16:30,520 --> 00:16:35,470
Cuando sé que tengo razón,
¡No necesito ceder ni un centímetro!

213
00:16:36,800 --> 00:16:39,600
Hola, Komurasaki...

214
00:16:40,720 --> 00:16:42,940
iba a...

215
00:16:43,390 --> 00:16:48,690
... hacerte la esposa del Shogun...

216
00:16:48,980 --> 00:16:51,570
Si quieres una mujer débil,

217
00:16:52,030 --> 00:16:55,280
¡Adelante, córtame!

218
00:16:57,990 --> 00:16:59,930
¡Soy la hija de un samurái!

219
00:16:59,930 --> 00:17:01,620
¡Callarse la boca!

220
00:17:02,000 --> 00:17:04,540
¡No viviré en desgracia!

221
00:17:08,340 --> 00:17:11,550
Eres impertinente...

222
00:17:16,890 --> 00:17:21,520
¡Solo eres una puta!

223
00:17:27,770 --> 00:17:32,070
No actúes como si lo supieras
¡Qué maldita cosa sobre los samuráis!

224
00:17:57,090 --> 00:17:58,680
¡¿Orochi-sama...?!

225
00:18:01,930 --> 00:18:03,390
Él se transformó.

226
00:18:05,310 --> 00:18:08,600
Komurasaki...

227
00:18:09,610 --> 00:18:13,940
FRUTO SERPIENTE-SERPIENTE, TIPO ZOAN MÍTICO
(MODELO: YAMATA-NO-OROCHI)

228
00:18:19,110 --> 00:18:21,620
Que desperdicio...

229
00:18:22,370 --> 00:18:25,340
¡Es una pena perder esa belleza!

230
00:18:25,340 --> 00:18:29,540
¡No quiero morderte la cabeza!

231
00:18:30,330 --> 00:18:32,170
¡Disculparse!

232
00:18:32,170 --> 00:18:35,170
Si suplicas por tu vida,

233
00:18:35,170 --> 00:18:38,130
¡Recibirás una sentencia más leve!

234
00:18:43,600 --> 00:18:47,350
¡¿Qué estás esperando?!

235
00:18:48,850 --> 00:18:52,940
¡Discúlpate desde el fondo de tu corazón!

236
00:19:00,950 --> 00:19:03,590
Eres el Shogun...

237
00:19:03,590 --> 00:19:06,040
Deberías aprender a dejar ir las cosas...

238
00:19:11,460 --> 00:19:14,420
Dicen que quien se enamora pierde.

239
00:19:15,710 --> 00:19:17,260
¡¿Qué?!

240
00:19:17,670 --> 00:19:19,390
Yo...

241
00:19:19,390 --> 00:19:22,300
...¡no rogaré por mi vida!

242
00:19:24,760 --> 00:19:27,520
Ella lo está provocando...

243
00:19:27,520 --> 00:19:30,100
¡Para! ¡Komurasaki!

244
00:19:35,400 --> 00:19:39,610
¡Komurasaki!

245
00:19:47,540 --> 00:19:51,120
¡Maldito seas!

246
00:20:00,840 --> 00:20:03,840
Orochi-sama, ¿por qué nos ataca?

247
00:20:06,060 --> 00:20:09,350
¡Qué grosero!

248
00:20:22,740 --> 00:20:26,470
¿Eh? ¿Eres la señora de la tienda de soba?

249
00:20:26,470 --> 00:20:29,510
¡Otoko-chan!
Me alegro que estés bien.

250
00:20:29,510 --> 00:20:34,290
¡Ese usuario mágico! ¿A dónde fue?

251
00:20:37,710 --> 00:20:39,380
¡Ríndete ahora!

252
00:20:39,380 --> 00:20:43,180
¡¿Cómo pudiste engañarnos?!

253
00:20:43,180 --> 00:20:46,310
¡Encontré a esa mujer!

254
00:20:46,310 --> 00:20:48,220
¡No la dejes escapar!

255
00:20:52,390 --> 00:20:55,660
¡Por favor deténgase, Orochi-sama!

256
00:20:55,660 --> 00:20:57,480
¡Ayuda!

257
00:21:01,030 --> 00:21:03,650
¡Muy bien, Komurasaki!

258
00:21:04,110 --> 00:21:06,280
Como quieras,

259
00:21:06,280 --> 00:21:09,450
¡Te mataré con mis propias manos!

260
00:21:27,680 --> 00:21:29,200
¡El Oiran!

261
00:21:29,200 --> 00:21:32,020
¡Komurasaki-dayu!

262
00:21:43,030 --> 00:21:44,950
¡Esto es todo!

263
00:21:45,280 --> 00:21:48,070
¡Prepárate!

264
00:21:54,080 --> 00:21:56,870
¡Maldito espectro!

265
00:21:56,870 --> 00:21:58,730
¡Irse!

266
00:21:58,730 --> 00:22:04,420
¡Te voy a perseguir! ¡Te voy a maldecir!

267
00:22:31,830 --> 00:22:33,870
Esto es...

268
00:22:38,290 --> 00:22:41,090
... ¡pandemonio!

269
00:23:18,120 --> 00:23:22,290
La determinación de Komurasaki no puede ser destruida
¡Incluso por los colmillos de Orochi!

270
00:23:22,290 --> 00:23:27,630
Ella ve un peligro inminente,
¡Pero la hija de este samurái no retrocederá ni un centímetro!

271
00:23:27,630 --> 00:23:35,810
¡Kyoshiro se acerca para matarla!
Vida, orgullo y esquemas... ¿Cuál será el resultado?

272
00:23:35,810 --> 00:23:37,470
¡En el próximo episodio de One Piece!

273
00:23:37,470 --> 00:23:40,780
"¡La Flor Cae! El Momento Final de la
¡La mujer más bella de la tierra de Wano!"

274
00:23:40,780 --> 00:23:44,900
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

